Când o planetă orfană amenință o colonie umană nouă, Valerian și Laureline sunt trimiși să investigheze. Ei descoperă o suprafață stearpă și stâncoasă, însă o lume întreagă sub această suprafață! Oamenii care trăiesc în interiorul planetei Zahir nu au văzut niciodată stelele. Împărțiți în funcție de sex și măcinați de un război sângeros, ei nu sunt conștienți  că planeta lor se îndreaptă spre dezastru, astfel cei doi agenți Galaxity vor fi nevoiți să se infiltreze în ambele tabere pentru a forța o reconciliere.

Dacă vrei să afli mai multe, sună la 0786 155 702 și îți zicem tot.