Valerian și Laureline explorează Syrte, planeta capitală a unui sistem din 1000 de lumi! Misiunea lor este să afle dacă Syrtienii ar putea reprezenta un pericol pentru Pământ. Ceea ce găsesc este un imperiu în decădere condus de aristocrați decadenți, o populație în pragul revoluției și o castă misterioasă formată din oameni mascați care, în secret, fac jocurile din fortărețe ascunse. „Luați pe sus de vânturile istoriei”, cei doi agenți ai Pământului vor trebui să aleagă o tabără…

Dacă vrei să afli mai multe, sună la 021 3115053 și îți zicem tot.